Як добре ти знаєш історію своєї родини? Чи пам’ятаєш розповіді бабусі з дідусем про їхнє дитинство? Звідки походить твоє прізвище? А впізнаєш усіх на фото у тому старенькому сімейному альбомі? Не засмучуйся, ми також навряд чи!
Ти знаєш, що багато сторінок нашої історії намагалися вирвати і знищити, а наших предків змушували забути, хто вони, і що пережили їхні родини. Але давай спробуємо це змінити, і дізнатися більше про себе через історії наших родичів та близьких. Ми пропонуємо тобі стати справжнім дослідником/-цею, і розвідати, що ж там ховається у історії попередніх поколінь? Разом ми будемо шукати відповіді на важливі питання: хто ми є, звідки наші корені, як історія наших предків впливає на наше сьогодення і на те, якими ми є зараз? Під час програми ти не лише дізнаєшся більше про свою родину, а й навчишся розповідати ці історії іншим, створюючи власні проєкти, які збережуть пам’ять про твою родину на довгі роки.
Запрошуємо підлітків віком від 10 до 14 років, які через війну були змушені покинути Україну, взяти участь у нашій позашкільній програмі в Брно, Чехія. Протягом шести тижнів ми будемо разом досліджувати сімейну історію, культурну спадщину та власну ідентичність за допомогою захоплюючих занять з усної історії, сторітелінгу та медіа-воркшопів.
Коли відбуватиметься навчання? Щосуботи з 14 вересня до кінця жовтня 2024 року. Де відбуватиметься навчання? В Українському центрі у м. Брно та під час Другого табору „Ми з України“. Хто проводитиме навчання? Фахівці Українського центру в Брно (вчителі і психологи) та фахівці чеської організації Post Bellum, що спеціалізується на усній історії вже понад 20 років. Що буде результатом? Нові знання і навички, а також сертифікат про проходження навчання.
Програма навчання
14/09: Перший крок: знайомство з собою та іншими
розповімо про наше навчання, алгоритм роботи та познайомимося з командою
21/09: Родинні скарби: історії та їхні герої
поділимося історіями, визначимо гілки нашого родинного дослідження та обговоримо формат презентації проєкту
28/09: Корені пам’яті: значення родинної історії
подискутуємо про те, навіщо нам знати про наш родовід і походження, та затвердимо остаточні теми досліджень
5/10: Майстерність інтерв’ю: підготовка до розмови
освоїмо техніку інтерв’ювання та поділимося журналістськими лайфгаками
12/10: Зберігаючи голоси: запис та ведення інтерв’ю
проведемо наші перші інтерв’ю разом із нашими героями та героїнями
19/10: Мистецтво монтажу: обробка та постпродукція
опрацюємо зібрані нами матеріали та підготуємо проєкти до публічної презентації
27-28/10: Випуск: презентація персональних проєктів
поділимося нашими персональними проєктами зі світом та обміняємося враженнями
Для участі в навчальній програмі потрібно зареєструватися тут https://forms.gle/FzoBWM76fe1vfUbF8
Дедлайн подачі — 13 вересня 2024 року.
Перша зустріч – 14 вересня о 12.00 в Українському центрі в Брно (Моравська площа 15).
Приєднуйтесь до нас, щоб зберегти та переосмислити спадок минулого!
***
Проєкт „Спадок минулого: досліджуючи світ сімейної історії“ створено у партнерстві організацій „Українська ініціатива південної Моравії“, Post Bellum CZ та Post Bellum-Ukraine.
«Culture Helps / Культура допомагає» – це проєкт, що співфінансується Європейським Союзом у межах спеціального конкурсу пропозицій для підтримки українських переміщених осіб та українського культурного та креативного секторів. Проєкт реалізовується Інша Освіта (UA) та zusa (DE)